こんばんはー。

クリスマス前の本日は

2023年７月に発売された 翻訳絵本をご案内～。

幼い人達は、

今日もおうちで サンタさんを今か今かと

待ち望んでいるでしょね。

さてこの絵本は

作者あとがきによると、2018年のボローニャ国際絵本原画展に

入選した5枚の風景画から生まれたそうなんです。

ページの中の一軒いっけんを眺めていると

不思議なことに

自分の記憶の中にある友人知人の家や場所。

そして、かの人達との時間が蘇ってくるんです……。

クリスマスの思い出も

この一軒いっけん、違うんでしょねーなんて、

紹介しようと思い立ちました♪

『HOME  おうち』

著者/林廉恩（リン　リェンエン）　翻訳/一青窈（ひとと　よう）工学図書/刊

出版社公式HPよりーーーーー

HOME  おうち

それは　はじまりの場所

HOME  おうち

それは　かならず

もどってくる場所

あなたのおうちは

どんな場所？

言葉少なで、

音楽的なテキスト

ダンボールやチラシ、

ビスケットの箱、新聞など

身近なものを使った

コラージュ

読者自身が

絵を読みながら

物語をふくらませ、

語りたくなる絵本。

台湾発！

世界が注目する話題の絵本。

歌手・一青窈、初めての絵本翻訳！

対象年齢5歳から

ーーーーー出版社公式HPより

読み聞かせ:約3分半

#えほん

#絵本

#翻訳絵本

#台湾の絵本

#HOME

#ホーム

#林廉恩

#一青窈

#工学図書

#旧美山村

#山の本屋

#日高川町の本屋

#日高川町

#和歌山県